Deux Espagnols qui ne se connaissent pas, se retrouvent dans une salle de transit de l'aéroport de Pittsburg en raison d'une tempête de neige. Claudio, un professeur de littérature qui se rend à Buenos Aires, écoute l'histoire secrète et étrange que Marcelo, homme d'affaires madrilène, a vécue quelques années auparavant dans un hôtel de la capitale argentine.
Membre d'un réseau antifranquiste, exilé en Angleterre, Darman a pour mission de se rendre clandestinement à Madrid pour éliminer un traître. Ce n'est pas la première fois qu'il doit accomplir ce genre de travail. Vingt ans auparavant, il avait été chargé d'exécuter un de ses amis qui collaborait avec la police de Franco.
